Kalmomi Hamsin Don Ruwan Sama 
Asha Lemmie, 2020
Buga Penguin
464 p.
ISBN-13:
9781524746360 


Summary
Daga marubuciyar farko Asha Lemmie, wani littafi mai cike da ban sha'awa game da neman karbuwa da wata matashiya ta yi a Japan bayan Yaƙin Duniya na Biyu.

Kyoto, Japan, 1948. "Kada ku yi tambaya. Kada ku yi faɗa. Kada ku yi tsayayya."

Wannan shine darasin farko na Noriko "Nori" Kamiza 'yar shekara takwas.

—Ba za ta yi mamakin dalilin da ya sa mahaifiyarta ta yi watsi da ita da waɗannan kalmomin ƙarshe kawai ba.
—Ba za ta yi yaƙi da tsarewar da aka yi mata a cikin rufin gidan kakanninta ba.
—Ba za ta ƙi wanka mai zafi da sinadarai da take sha kowace rana don haskaka fatarta ba.

Nori, ɗiya ce ga wani firist ɗan ƙasar Japan mai aure kuma masoyinta ɗan Afirka-Amurka mai sha'awar GI, tun daga haihuwa. Kakanninta sun karɓe ta, amma sai suka ɓoye ta, suna tsoron tabon da ke cikin zuriyar sarauta da suke matuƙar son riƙewa a cikin sabuwar ƙasar Japan.

Saboda biyayya ga kuskure, Nori ta yarda da rayuwarta ta kaɗaici, duk da basirarta ta halitta da son sani.

Amma lokacin da wata dama ta kawo ɗan'uwanta, Akira, ga dukiyar da ta gada da kuma makomarsa, Nori ta same shi a matsayin abokiyar ƙawance da ba za ta iya amincewa da ita ba, wadda ta ƙulla alaƙa mai ƙarfi da ita—ƙawance da kakanninsu masu ƙarfi ba za su iya yarda da ita ba, wanda kuma zai canza rayuwar da aka yi niyyar su yi a koyaushe.

Domin yanzu da Nori ta hango duniyar da wataƙila akwai wuri a gare ta, a shirye take ta yi yaƙi don ta kasance cikinta—wani yaƙi da zai iya ɓata mata komai.

Shekaru da dama da nahiyoyi, Kalmomi Hamsin Don Ruwan Sama labari ne mai ban sha'awa game da alaƙar da ke ɗaurewa, alaƙar da ke ba ku ƙarfi, da kuma ma'anar 'yanci.Daga mawallafin.)