LitClub: Ƙungiyar Masu Karatun Turanci ta Laburaren Al'umma na Uitikon
Uitikon, Switzerland (kusa da Zurich)
SUN YI WA KAI KIRA Ƙungiyar Littattafai ta Harry Potter, bayan jerin littattafan da suka zaburar da waɗannan masu karatu masu jin Turanci na Switzerland su haɗu. Sun daɗe suna kammala karatunsu daga Hogwarts kuma sun koma duniyar adabin Ingilishi.
Me ya sa wasu manyan 'yan Switzerland suka koma ga Harry Potter?
Ɗan Caroline Hurlimann mai shekaru 10 ya sadaukar da kansa ga shirin lokacin da suka fara fitowa, kuma sakamakon haka, ya zama ƙwararren mai karatu a Turanci. Caroline tana son raba ƙaunarta ga labaran Rowling masu jan hankali—da kuma sha'awarta ga adabin Ingilishi—ga wasu.
To, me ya faru?
Ta tuntuɓi shugaban ɗakin karatu na yankinmu wanda ya ba ta damar amfani da kayan aikin—kuma ta tallafa mata ta hanyar tallata su a jaridar gida. Mun sami ƙungiyar mutane 12 da za su zo kowace Alhamis da yamma.
Yaya abin ya kasance da Harry Potter?
Mun fara da juzu'i na biyar, Dokar Phoenix, wanda aka buga kwanan nan. Tun daga watan Satumba, 2003, mun haɗu a kowane mako, muna tattauna babi uku a lokaci guda. A cikin watanni uku masu zuwa mun kammala littafin—babi 38 a duka (shafuka 776).
Wannan abin mamaki ne kwarai—ganin cewa Turanci ba shine harshenka na farko ba.
Kwarewa ce mai yawa, wadda ta haifar da tattaunawa kan dukkan nau'ikan jigogi: makarantun kwana na Ingilishi, yarinta, iyaye, wasanni kamar wasan kurket, halittun tatsuniyoyi, da sauransu.
Kuma har ma ka yi tafiya zuwa Ingila!
Eh, mun yanke shawarar karanta tarihin rayuwar JK Rowling—kuma muka biyo baya da tafiya zuwa Burtaniya. Mun ziyarci manyan wuraren da aka ɗauki fim ɗin (a wajen Bath da kuma a Oxford).
Wannan sautin da kake ji kenan? Kukan masu karatu masu kishi daga ko'ina cikin teku.
To, ku jira... har ma mun je Stratford-Upon-Avon don ganin Romeo Juliet da a matsayin kari.
To, don Allah...! To me ya faru bayan haka?
Lokacin da muka koma Switzerland bayan tafiyarmu ta Harry Potter, mun fahimci cewa abin kunya ne a daina haɗuwa, don haka muka yanke shawarar ci gaba da haɗuwa sau ɗaya a wata. Sunanmu na hukuma ya zama Ƙungiyar Masu Karatu ta Turanci (ERC) ta Laburaren Al'umma na Uitikon. Yanzu muna haɗuwa da watanni 11 a shekara.
Me kake karantawa bayan Harry Potter?
Ga jerin karatunmu na shekarar 2013:
Buddha a cikin Babban Tuddai
Mutumin da ya mutu yana dariya
Yarinya mai ƙafafu masu gilashi
Balzac da Ƙaramin Mai ɗinki na ƙasar Sin
Babban Gatsby
Matar Mai Takalma
Hajjin Harold soyayyen da ba za a iya tsammani ba
Gabatarwa
Mage Mai Suna Bob
Akwai abubuwan da aka fi so?
Littattafan da muka fi so galibi sune waɗanda suka haifar da tattaunawa mafi ban sha'awa ko kuma suka zaburar da mu mu yi wasu tafiye-tafiye:
Da Vinci Code- Mun biyo baya da tafiya zuwa Paris
Sirrin Kogin
Tuki a kan Lemon: Mai kyakkyawan fata a Spain— muka biyo baya da tafiya zuwa Andalusia.
Ruwa domin Giwaye
Kamun kifi a Yemen
Mai Rubuce-rubucen Sarajevo
Kofuna uku na shayi
Allahn Kanana—mun gayyaci wani ƙwararre ɗan ƙasar Indiya don ya jagoranci tattaunawarmu.
Harshen Furanni
Abin mamaki—marubucin littafin Stefan Bachmann ya ziyarce mu da kansa (duba hoto).
Ƙungiyar tana yin abubuwa da yawa a waje da tarurrukanta na yau da kullun.
Eh, muna yi. Banda tafiye-tafiyenmu na ƙasashen waje (Birtaniya, Faransa, da Spain)...
- Mukan je sinima idan an ƙaddamar da fim ɗin littafin (misali, The Great Gatsby).
- Mun yi wata tafiya ta nazarin ƙasa tare da masanin kimiyyar ƙasa na cikin gida kuma tsohon ma'aikacin Shell, Walter Jung (duba hoto).
- Mun je kasuwannin Kirsimeti a Basel, Switzerland, da Strasbourg, Faransa (duba hoto).
- Muna yin shayi na musamman don tara kuɗi (kowannenmu yana yin kek da biskit).
- Muna goyon bayan ƙungiyar barkwanci ta Ingila ta Zurich ta hanyar halartar wasannin kwaikwayo.
- Wani lokaci, muna haɗuwa don cin abincin dare mai jigo (misali, mezzeh na Lebanon (duba hoto).
Kuma kana goyon bayan wata kungiyar agaji.
Muna karɓar kuɗin wata-wata, wanda a bara muka bayar da gudummawa ga Ayuda Mexico—taimakawa 'yan mata biyu don cimma burinsu. A wannan shekarar za mu iya tara isassun kuɗi don tallafawa ƙarin ilimin malamin makarantar firamare a Namibia.
Gabaɗaya, ta yaya za ka kwatanta ƙungiyar ku?
Mu ne ƙungiyar mata mafi kyau, waɗanda maza biyu ko uku ke halarta akai-akai. Duk muna da shekaru daban-daban, asali, ƙasashe, da al'adu daban-daban, muna haɗuwa kowane wata don raba ra'ayoyi, tattaunawa, da kuma jin daɗin rayuwa. Muna damuwa da duniyar da muke rayuwa a ciki. Ba mu da masana ko masana ilimi; kawai muna son tattaunawa mai kyau kuma ba shakka muna godiya da karatu mai kyau.
Kuma ku ziyarci shafin Laburaren Uitikon shafin gida.